Documentação fotográfica ortodôntica: o que há de errado nas minhas fotos? / Orthodontic photographic documentation: what 's wrong in my photos?

As fotografias integram o conjunto de registros primordiais ao início do tratamento ortodôntico dos pacientes. Se forem tomadas corretamente, elas oferecem informações de grande utilidade para fins legais, diagnósticos e educacionais. No entanto, alguns problemas podem existir na aquisição ou tratamento das fotos, os quais as fazem traduzir erroneamente o estado atual do paciente. Para realizar uma análise confiável utilizando fotografias, é necessário dar atenção às técnicas preconizadas, equipamento adequado e local próprio. Este artigo objetivou explicar as causas dos erros mais frequentes referentes às fotografias documentais ortodônticas e como o ortodontista clínico pode evitá-los.

The photographs are part of the set of primordial records for the beginning of orthodontic treatment of patients. If taken properly, they provide useful information for legal, educational and diagnostic purposes. However, some problems may exist in the acquisition or processing of the images which are erroneously translate the current state of the patient. To perform a reliable analysis using photographs is necessary attention to the techniques recommended, proper equipment and proper place This article aims to explain the causes of the most frequent errors related to orthodontic documentary photographs and how the clinical orthodontist can avoid them.

Protocolo de fotografias odontológicas na comunicação entre CD e TPD em restarurações indiretas / Odontologic protocol photographs in the comnmunication between CD and TPD in indirects restorations

O planejamento estético em dentes anteriores está intimamente ligado a uma cuidadosa análise das desarmonias do sorriso do paciente. Dentro desse conceito, a fotografia odontológica, feita através de um protocolo padronizado, parece ser um auxílio-diagnóstico para uma correta verificação desses problemas. Através dessa ferramenta, é possível realizar tratamentos personalizados, obtendo, assim, uma estética natural e harmoniosa.

The aesthetic planning in anterior teeth is closely related to a careful analysis of the disharmonies of the patient's smile. Within this concept, dental photography, made using a standardized protocol, seems to help in the correct diagnosis of these problems. Through this tool, you can conduct personalized treatments, thus getting a natural and harmonious aesthetic.

Fotografia de face na odontologia / Face photography in dentistry

A fotografia odontológica digital vem se tornando um valioso instrumento para a Odontologia Estética. Assim como a fotografia intrabucal, a fotografia de face se faz importante para a Odontologia na questão de estudos e análises faciais que permitam um bom tratamento odontológico estético e corretivo. Há a necessidade, portanto, de se realizar a correta fotografia observando possíveis erros com o efeito barril e de perspectiva, que podem levar a uma análise incorreta. Com isso, o objetivo deste trabalho é apresentar a técnica, o ajuste e os acessórios adequados para esse tipo de fotografia, como também demonstrar pontos importantes para a devida análise estética facial através de linhas de referência...

Digital dental photography has become a valuable tool for esthetic dentistry. The photograph of the face, as the intra-oral photography, is important for the issue of dentistry and facial analysis studies to enable a good esthetic and corrective dental treatment. Therefore, there is need to take the correct photo, observing possible errors, barrel effect and perspective error that can lead to incorrect analysis. Thus, the aim of this paper is to present the technique, adjustment and accessories suitable for this type of photography. Demonstrating key points for proper analysis of facial esthetics by reference lines.

Fotografia intrabucal envolvendo dentes anteriores: flash twin / Intraoral photography involving anterior teeth: twin flash

Além da correta iluminação, é muito importante para a fotografia odontológica saber o tipo adequado para a fotografia que será realizada. Assim como na fotografia geral, existem diversos tipos de flashes para cada situação ou efeito desejado. Na Odontologia, são utilizados mais comumente dois tipos de flash: o chamado circular, que é mais amplamente utilizado; e o flash Twin, que é pouco conhecido em algumas especialidades. Nas fotografias de dentes anteriores - quando se deseja uma fidelização maior de características como volume, textura e cor -, o flash twin é o mais indicado. É necessária a utilização de técnica e acessórios corretos, já que o flash twin sozinho não fornece o efeito desejado na Odontologia.